Übersetzung
Schedule
Präsenz sonntags: 9.00 - 12 Uhr, 1-2x pro Monat
Leader
Carmen
Location
Equippers Friedenskirche
About Übersetzung
- Live-Übersetzung der Predigt und Moderation während des Gottesdienstes
- Nutzung von Funkgerät, Headset oder anderer Technik zur Simultanübersetzung
- Vorbereitung auf Inhalte (Predigtthema, spezifische Begriffe, Bibelstellen)
- Klare und verständliche Sprachübertragung – sinngemäss, nicht wortwörtlich
- Zusammenarbeit mit Technikteam (Ton/Livestream) für gute Audioqualität
- Freundlicher und respektvoller Umgang mit englischsprachigen Gästen
- Teilnahme an Einsätzen im Rotationssystem
- Sprachsicherheit (theologisch & alltagstauglich)
- Diskretion und Konzentration während des Dienstes
- Beitrag zur Willkommenskultur für internationale Besucher
Upcoming events
Past events
Churchnight/Teamnight
Shared event